◆担当講師:小野文良
◆内容:カミュの『異邦人』を原文でゆっくり読んでいきます。
丁寧な解説を心がけますので、初級文法を終えた方なら誰でも歓迎します。
ただし、難しい文法事項に解説を加えることも多々あります。
文法の細かい部分を追求することで、時には翻訳上には現れないニュアンスを汲み取ることができ、それが作品全体の解釈にもつながるのが原文で読む醍醐味ではないかと思います。
◆進め方は、講義前に指定した範囲を予め読んできてもらい、1人ずつランダムに当てて訳していただきます。文法に関する質問はもちろん、内容の解釈についてなども遠慮なく発言してください。
◆今期(4〜6月期)は、第二部の4-5章(完結まで)を読み進めていきます。
◆対象者:中級者以上
◆使用テキスト: 原文はこちらから配布しますので、適当な翻訳をご用意ください。指定のものはありません。(参考書:異邦人 カミュ)
※月途中での受講開始の場合は、同月分の講座アーカイブが閲覧できます。
※欠席時のアーカイブ視聴あり
※本講座は月2回の開催を予定しています。